szinhaz.hu | 9 teátrum mutatja be egy-egy előadását a Vidéki Színházak Fesztiválján szeptember 5. és 11. között a budapesti Thália Színházban. Egy klasszikussal lép fel a Békéscsabai Jókai Színház: Katona József Bánk bánját Szabó K. Istvánállította színpadra modernizált szöveggel. Mint a rendező emlékeztetett, már a szerző is több verziót hagyott hátra a darabból, ráadásul a nyelvújítás időszakában írta főművét, melynek nyelvezetét a mai középiskolások nagyon nehezen értik már. Szabó K. Istvánszerint azonban rendkívül értékes anyagról van szó: "Katona egyike a magyar zseniknek" – fogalmazott a rendező, aki ezért Zalán Tibor drámaíróval megpróbálta a Bánk bánt "átvezetni" mai magyar nyelvbe. ► Tovább
