Skip to content
  • FŐOLDAL
  • Színdarabok
  • Havi műsor
  • Jegy és bérlet
  • Színházunk
  • Rólunk írták
  • Kapcsolat
JEGYVÁSÁRLÁS

A Békéscsabai Jókai Színház célja, hogy a művészeti élményhez egyenlő eséllyel juthassanak hozzá a segítséggel élők is.

img_0874

A pillangók szabadok és A Megfeszített című előadásokat narrátor és jelnyelvi tolmács közreműködésével mutatjuk be. Komáromi Anettet és Tarsoly Krisztinát kérdeztük.

– Mióta van ez a partnerkapcsolat a színház és a Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Egyesületével?

– Ne is kérdezd, mert ezt nem tudjuk megmondani. Az ismeretség nagyon régre nyúlik vissza, az 1. narrált és jelelt előadás pedig a 2011/2012 évadban volt. Szívügyünk, hogy tartsunk érzékenyítő előadásokat. Minden évben törekszünk rá, hogy az előadásokat közelebb hozzuk a fogyatékossággal élők számára, ebben egy „angyalcsapat” segít. A színház előterében Braille-írással megtalálható a darab rövid tartalma és a szereposztás. Szervezünk kulisszajárást, melyben megmutatjuk a díszletet, jelmezeket, kellékeket, beszélünk a darabról, annak sajátos hang-fénytechnikájáról, és bemutatjuk a szereplőket, alkotókat.

– Hogyan képzeljünk el egy narrált előadást?

–  Az egyik munkatársunk a szövegkönyv alapján elkészíti a narrációs példányt, amelyben benne van minden, amit a darabról tudni kell. Az előadást a fejhallgatókon keresztük követhetik, amiben a narrátor mondja, hogy mi történik a színpadon. A közönséget úgy kell végigvezetni az előadáson, hogy minden szükséges információt megkapjon. Ezeken az előadásokon a gyengénlátók és kísérőik együtt vesznek részt.  Az előadás előtti interaktív kulisszajáráson a játéktérben megérinthetik, kézbe vehetik a díszletelemeket, kellékeket, jelmezeket, találkozhatnak a művészekkel. Nyolc készülékünk van nem látó barátaink számára, és természetesen a gyengénlátó nézőink a színpadhoz közel tudnak ülni az előadáson.

-Kedves Anett, a jelelés siketek és nagyothallók részére a te ötleted volt?

– Szerettem volna jelnyelvi tolmács lenni, de azon a szinten nem tudok jelelni, ezért Vörös Zsolt jelnyelvi tolmácsunk állandó résztvevője ezeknek az előadásoknak, akinek a mozdulatait mindig élénk érdeklődés kíséri. Azért is különleges az ő munkája, mert nem sok jelnyelvi tolmács vállal színházi előadást vagy irodalmi szöveg megjelenítését, mert a szimbólumokat, metaforákat nagyon nehéz visszaadni. Zsolt viszont ebben fantasztikus! Nagyon fontos, hogy nem csak színházi élményhez jutnak így a barátaink, hanem segítjük a jelnyelv fejlődését is.

– Az Angyalok szárnyalása is a ti nevetekhez köthető, Tarsoly Krisztina rendezi évek óta. Van valami személyes kapcsolatotok, problémátok, hogy ez fontos a számotokra?

– Nincs. Ez tulajdonképpen oda-vissza érzékenyítés. Mivel sokan közülük színházba járó emberek, és ráadásul kíváncsiak, szerették volna tudni, hogy mi történik a színfalak mögött egy előadás alatt. Találkoztunk a fiatalokkal a lakóotthonban, ahol egy nagyszerű beszélgetés után úgy gondoltuk, hogy legyen folytatás. Újabb és újabb találkozások követték ezt az alkalmat, majd egy merész álom valósult meg: egy közös gálaest.  Közös, mert minden pillanatában együtt vagyunk a színpadon: művészek és a Degré utcai lakóotthon fiataljai.  Színházunk egy emberként áll az est mögé immár 10 éve. Sokan csatlakoztak hozzánk. Például Mlinár Pali bácsi szerdánként kiment a gyerekekhez, 50-60 gyerekkel táncolt. Ma már továbbadta fiának, Péternek. És még sorolhatnám…

– A Pillangók előadása különösen jó alkalomnak látszik az érzékenyítésre, hiszen a főszereplő, Don, születése óta vak.

– A vakok egyesülete meg akarta vásárolni az előadást, de a színház vezetése úgy döntött, hogy ajándékba adja ezt számukra, melyet Tarsoly Krisztina narrál. A Megfeszített című rockopera október 26-án jelelt-narrált előadás lesz. Sok-sok ember munkájából születnek ezek az előadások. Az együttműködés alatt, az évek során sok megható élményt kaptunk és kapunk.

 

A pillangók szabadok című romantikus vígjáték október 24-i előadása a Békéscsabai Jókai Színház felajánlása a Vakok és Gyengénlátók Békés Megyei Egyesülete számára, míg A Megfeszített október 26-i jelelt-narrált előadása az EMMI pályázati támogatásából valósulhat meg.

 (Szilágyiné Szabó Ágnes)

                                                                                                                         Fotó: Rácz Attila

2020.10.24.

Facebook
Twitter
WhatsApp
Nyomtatás

Még több hír

Shakespeare előtt tiszteleg a Békéscsabai Jókai Színház

Különleges előadást láthatnak ma színházunkban! – M1 programajánló

Hamletrock

Kígyómarás az Újszínházban – Magyar Hírlap

Újabb remek előadást hallgatott meg a Mindentudás Színház Egyetemének közönsége

Kígyómarás – KultÓra

Rockosított Hamlet tavaly végzett hallgatónkkal a főszerepben – szfe.hu

A színpadon egy új és más Hamletet láthat majd a közönség – behir.hu

A Hamletrock főpróbahétbe lép – Podcast Juhász Bencével

Szeretne egy jó programot hétfő estére?

Hamletrock – Hírek+

Álomügyelet

Iratkozzon fel hírlevelünkre!
Egyetértek a használati feltételekkel
Kérjük, valódi email címet adjon meg
Ezzel a címmel már korábban regisztráltak
A megadott biztonsági kód helytelen.
Köszönjük feliratkozását! A megadott email címre küldtünk egy emailt, kérjük kattintson az emailben található linkre.
Keresés
© 2007 – 2025 Békéscsabai Jókai Színház
Go to Top
  • FŐOLDAL
  • Színdarabok
  • Havi műsor
  • Jegy és bérlet
  • Színházunk
  • Rólunk írták
  • Kapcsolat
Weboldalunkon cookie-kat (sütiket) használunk, hogy a legrelevánsabb élményt nyújtsuk azáltal, hogy emlékezünk a preferenciáira és ismételt látogatásaira. Az „ELFOGAD” gombra kattintva hozzájárul az ÖSSZES süti használatához. Mindazonáltal személyre is szabhatja a Cookie-beállításokat.
COOKIE BEÁLLÍTÁSOKELFOGAD
Manage consent

Adatvédelmi áttekintés

Ez a webhely cookie-kat használ, hogy javítsa az élményt a webhelyen való böngészés során. Ezek közül a cookie-k közül a szükségesnek minősített sütiket az Ön böngészője tárolja, mivel ezek elengedhetetlenek a weboldal alapvető funkcióinak működéséhez. Harmadik féltől származó cookie-kat is használunk, amelyek segítenek elemezni és megérteni, hogyan használja ezt a webhelyet. Ezek a cookie-k csak az Ön hozzájárulásával kerülnek tárolásra a böngészőjében. Lehetősége van arra is, hogy leiratkozzon ezekről a cookie-król. De ezen cookie-k némelyikének letiltása hatással lehet a böngészési élményre.
Szükséges
Mindig engedélyezve
A szükséges cookie-k elengedhetetlenek a weboldal megfelelő működéséhez. Ezek a sütik anonim módon biztosítják a weboldal alapvető funkcióit és biztonsági funkcióit.
SütiIdőtartamLeírás
cookielawinfo-checkbox-analytics11 hónapEzt a cookie-t a GDPR Cookie Consent plugin állítja be. A cookie az „Analytics” kategóriába tartozó cookie-khoz való felhasználói hozzájárulás tárolására szolgál.
cookielawinfo-checkbox-functional11 hónapA cookie-t a GDPR cookie hozzájárulása állítja be, hogy rögzítse a felhasználó hozzájárulását a „Funkcionális” kategóriába tartozó cookie-khoz.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 hónapEzt a cookie-t a GDPR Cookie Consent plugin állítja be. A cookie-k a „Szükséges” kategóriába tartozó cookie-khoz való felhasználói hozzájárulás tárolására szolgálnak.
cookielawinfo-checkbox-others11 hónapEzt a cookie-t a GDPR Cookie Consent plugin állítja be. A cookie az „Egyéb” kategóriában lévő cookie-khoz való felhasználói hozzájárulás tárolására szolgál.
cookielawinfo-checkbox-performance11 hónapEzt a cookie-t a GDPR Cookie Consent plugin állítja be. A süti a „Teljesítmény” kategóriába tartozó cookie-khoz való felhasználói hozzájárulás tárolására szolgál.
viewed_cookie_policy11 hónapA cookie-t a GDPR Cookie Consent plugin állítja be, és annak tárolására szolgál, hogy a felhasználó hozzájárult-e a cookie-k használatához. Nem tárol semmilyen személyes adatot.
Funkcionális
A funkcionális cookie-k segítenek bizonyos funkciók végrehajtásában, mint például a webhely tartalmának megosztása közösségi média platformokon, visszajelzések gyűjtése és egyéb, harmadik féltől származó funkciók.
Teljesítmény
A teljesítmény-cookie-k a weboldal kulcsfontosságú teljesítményindexeinek megértésére és elemzésére szolgálnak, ami segít jobb felhasználói élményt nyújtani a látogatóknak.
Analitika
Az analitikai sütiket arra használjuk, hogy megértsük, hogyan lépnek kapcsolatba a látogatók a weboldallal. Ezek a cookie-k segítenek információt szolgáltatni a látogatók számáról, a visszafordulási arányról, a forgalom forrásáról stb., vagyis a látogatói elégedettségről.
Hirdetés
A hirdetési cookie-k arra szolgálnak, hogy a látogatók számára releváns hirdetéseket és marketingkampányokat lássanak el. Ezek a cookie-k követik a látogatókat a webhelyeken, és információkat gyűjtenek testreszabott hirdetések megjelenítéséhez.
Egyéb
Egyéb kategorizálatlan cookie-k azok, amelyek elemzése folyamatban van, és amelyeket még nem soroltak be egy kategóriába.
Mentés és elfogadás
Megszakítás
Eszköztár megnyitása Akadálymentesítés eszközei

Akadálymentesítés eszközei

  • Betűméret növeléseBetűméret növelése
  • Betűméret csökkentéseBetűméret csökkentése
  • SzürkeárnyalatosSzürkeárnyalatos
  • Magas kontrasztMagas kontraszt
  • Negatív kontrasztNegatív kontraszt
  • Világos háttérVilágos háttér
  • Hivatkozások aláhúzásaHivatkozások aláhúzása
  • Olvasható betűtípusOlvasható betűtípus
  • Alaphelyzetbe állítás Alaphelyzetbe állítás