Két erős nő között ingázik Moncey, a tévérendező (Csomós Lajos), mindketten egészen maguknak akarják: Cécile, a felesége (Tarsoly Krisztina) és Magali, a szenvedélyes, elhanyagolt szépasszony (Fehér Tímea). Már három éve zavartalanul élvezheti kettős életét, míg egy napon temperamentumos neje be nem jelenti, hogy hamarosan meglátogatja abban a kivételes szállodában, amelyet napjában négyszer is fel szokott hívni, hogy hitvesét ellenőrizze.
Ekkor szabadul el az őrületes komédia, amelyben mindenkinek van rejtegetnivalója – vagy ha nincs, hát egészen másnak állítják be a többiek. Moncey sosem zavarodik bele a hazugságba, végtelen ravaszsággal mozgatja a szálakat. A darab végére mindenki megmenekül, a nyomasztó nyugalmát mindvégig megőrző férj, Charles-Henri Martigue (a darabot rendezőként is jegyző Katkó Ferenc) pedig ismét elmerülhet a tengeralattjárójával. A darab szereplői remek karakterszerepeket játszhatnak el, a Franciaországot idéző, hangulatos zenék pedig a mediterrán nyárba varázsolják nézőinket.
