Van olyan operett rajongó, aki ne ismerné e művet? Bizonyára kevés, hiszen a hungaricumként ismert operettet tőlünk keletre Sylvia, tőlünk nyugatra pedig Gypsy Princess címen is játszották, természetesen feldolgozásként. Azt azonban mondani is felesleges, hogy az eredeti szövegkönyv… bizony német nyelvű. Es Lebe die Liebe (Éljen a szerelem) címmel Bécsben mutatták be, azonban alig egy évvel később, 1916-ban már magyarul énekelhette a pesti közönség A jányok, a jányokat; a Te rongyos életet, a Hajmási Péter, Hajmási Pált, valamint, hogy Jaj, cica, eszem azt a csöpp kis szád… Az elmúlt közel száz évben azután a magyar színészet színe-java brillírozott ebben a csavaros cselekményű darabban, Honthy Hannától egészen Latinovits Zoltánig.
Csárdáskirálynő
nagyoperett
Leo Stein és Bela Jenbach szövegének felhasználásával
Zene:
Kálmán Imre
Írta: Békeffy István és Kellér Dezső
Versek: Gábor Andor
Ferdinánd főherceg
|
Szőke Pál
|
Leopold Mária Lippert-Weilersheim hercege
|
Mészáros Mihály
|
Cecília, a felesége
|
Fodor Zsóka
|
Edvin, a fia
|
Presits Tamás
|
Szilvia, sanzonett
|
Iván Gál Judit
|
Kaucsianó Bóni, gróf
|
Göth Péter
|
Stázi, grófnő
|
Simon Boglárka
|
Kerekes Ferkó
|
Kulcsár Lajos
|
Miska
|
Straub Dezső
|
Tábornok
|
Józsa Mihály
|
Tonelli
|
Vadász Gábor
|
Merő
|
Szőke Norbert szh.
|
Endrei
|
Czitor Attila
|
Gavallér I.
|
Nagy Róbert szh.
|
Gavallér II.
|
Burány Árpád
|
Frakkos úr I.
|
Verbó Ákos
|
Frakkos úr II.
|
Molnár Viktor szh.
|
Orfeumhölgy
|
Vígh Zsuzsanna
|
Juliska
|
Szalay Petra szh.
|
Lujza
|
Huszár Dóra
|
Aranka
|
Fábián Beáta szh.
|
Krisztina
|
Liszi Melinda
|
Klementina
|
Meleg Réka
|
Leontina
|
Gubik Petra szh.
|
Hölgyvendég
|
Cseh Adrienn
|
Márki
|
Gazdóf Dániel szh.
|
Tasziló
|
Csipke Sándor
|
Báró
|
Szák Kocsis Péter
|
Lazarevics
|
Ács Tibor
|
Ápoló I.
|
Molnár Sándor szh.
|
Ápoló II.
|
Mlinár Péter szh.
|
Ferdinánd hadsegéde
|
Biró Gyula szh.
|
Lakáj
|
Szepsi Szilárd szh.
|
Kórus: Nagy Róbert szh., Verbó Ákos, Burány Árpád, Molnár Viktor szh., Biró Gyula szh., Gazdóf Dániel szh., Meleg Réka, Huszár Dóra, Gubik Petra szh., Földesi Ágnes szh., Sutoczki Miklós, Szák Kocsis Péter
Tánckar: Farkas Boglárka szh., Szalay Petra szh., Fábián Beáta szh., Török Tünde szh., Urbancsok Balázs szh., Molnár Sándor szh., Szepsi Szilárd szh., Mlinár Péter szh.
Súgó: Liszi Melinda
Korrepetitor: Sági Balázs
Ügyelő: Csipke Sándor
Díszlettervező: Howard Lloyd
Játéktér: Fekete Péter
Jelmeztervező: Vesztergombi Anikó
Jelmeztervező-asszisztens: Török Szabina szh.
Zenei vezető, karmester: Károly Katalin
Koreográfus: Hajzer Gábor
közreműködik: Orfeum Zenekar
Rendezőasszisztens:
Czitor Attila
Rendező:
Seregi Zoltán