A színpadon öt különböző történet elevenedik meg három kiváló színművész segítségével. Az elsőben három negyven év körüli férfi húszesztendős barátsága kerül veszélybe, amikor kiderül, hogy az egyik összeszűrte a levet a másik feleségével… A második sztori egy apa és két fia konfliktusát járja körül: az egyik fiú az apját tartja felelősnek édesanyjuk öt évvel ezelőtti öngyilkosságáért. A harmadik történet hőse három homoszexuális, a negyedikben egy nightclub sztriptíztáncosainak életébe nyerhet bepillantást a néző, amíg az ötödikben az első történet hősei térnek vissza 40 évvel később, nyolcvanévesen.
A darab ősbemutatóját 2006. október 21 -én tartották a nagyszombati Jan Palarik Színházban, Szlovákiában. Ezt a következő hónapban két további bemutató követte Zágrábban és Kassán. Azóta 10 különböző helyen vitték színre, lefordították angol, lengyel, szlovák, román, cseh, orosz, litván és lett nyelvre is.
Miro Gavran:
Mindent a férfiakról
komédia egy felvonásban
2012.12.06.19.00
Békéscsabai Jókai Színház | nagyszínpad
Szereplők:
Ivo, Jan, Rudi, Róbert: MICHAL SOLTÉSZ Pavle, Otec, Maks, Denis: RÓBERT SUDÍK Zoki, Tomo, Maly, Leo: RADOVAN HUDEC m.v.
Fordította: Ján Jankovic Dramaturg: Katarína Mikulíková m.v.
Díszlet- és jelmeztervező: Anita Szokeová m.v. Mozgás: Nataliya Litvinová
Rendező: Ingrid Dlugosová