A Békéscsabai Jókai Színház Jókai Szalonjában tartották meg március 7-én, szerdán délután a Mikszáth Kálmán-Zalán Tibor által jegyzett A beszélő köntös című színdarab ősbemutatójának olvasópróbáját.
Halasi Imre Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész rendező elmondta, hogy nagy örömmel visz színre egy újabb magyar klasszikust – áthelyezve egy modern térbe az érdekes mesét -, mely ezúttal felnőtteknek is szól. A rendező kiemelte, szeretné filmszerűvé tenni a színdarabot. Ehhez járulnak hozzá a beszédes nevek, mint például Lestyák Mihály– aki hol Kecskemét főbírája, hol nem – Czitor Attila megformálásban.
A beszélő köntös című regényt Mikszáth Kálmán 1889-ben írta, de a színház által bemutatott darab a modern korba repíti a közönséget. A regény egyszerre szól diákoknak és felnőtteknek, akik egy humoros és játékgazdag színpadi feldolgozást láthatnak, amelyben a múlt átüzen a jelenbe. Mikszáth a történetet krónika-foszlányokból alakította kerek történetté. Ahogy a mű utószavában írja: „bármennyire ragaszkodtam a krónikamaradványokhoz, mégse kívánom tekintetni az elbeszélést például történelmi epizódnak Kecskemét múltjából, mert a mese benne a fő: a történelmi események csak mint színek bukkannak föl mögötte. S e színeket önkényesen hoztam össze a kaftány szereplésének idejére, száz év előttről, vagy száz év utánról. Néhol a színeket hoztam a kaftányhoz, másutt a kaftányt vittem a színekhez.”
Rácz Attila
Fotók: A-Team/Lehoczky Péter
