Az idei évad első darabját, Tamási Áron Ősvigasztalás című színművét, Béres László álmodta színpadra Békéscsabán. A bemutatóra pénteken került sor a Sík Ferenc Kamaraszínházban.
Ha végignézzük a jeles farkaslaki születésű író életművét, kiválóan megmutatkozik, hogy a sikeres novellista és regényíró mellett, a pályán szinte mindvégig kiváló színpadi szerzőnek is számít, és drámai hangulatú novellái valósággal követelik a színpadot. Annak idején az Ősvigasztalást a Kolozsvári Nemzeti Színház pályázatára „Siculus” jeligével Amerikából küldte haza, de a kézirat elveszett és majd csak úgy bő ötven év múltán, Pécsett került sor az ősbemutatójára.
„Tamási balladás expresszionizmusa magától értetődő természetességgel nőtt ki egy létező folklór világából és életérzéséből. Ez a népi, balladai hangvétel nála még egy pogány-keresztény mitológiával is összefonódik. Az Ősvigasztalás abból a korból ment át emlékeket, amikor még a pogányság és a kereszténység szertartásai között elmosódott a határ.” – írta Radnóti Zsuzsa dramaturg.
Béres László előző, nagysikerű békéscsabai rendezése a Bernarda Alba háza a szöveg és a tánc együtteséből született sajátos előadás volt, az Ősvigasztalásban a szöveg és a zene együttese a meghatározó: a muzsikáról Pribojszki Ferenc és Schäfer Szilveszter zenészek gondoskodnak a színpadon.
„Vissza a hagyományokhoz, az ősgyökerekhez, vagy haladni, beolvadni, feladni a hagyományokat? Ezeket a kérdéseket feszegeti a darab. – fogalmazott korábban a rendező. Ugyanakkor a dráma az életbe vetett hitről szól, és szerephez jut benne a legendás székely humor is. A díszletet és a jelmezeket Csíki Csaba tervezte, a játéktér stilizált, olyan, mint egy moralitás színpad. A szereplők Farkas Tamás, örökös arany sarkantyús táncos koreográfiáját valósítják meg az előadásban.
Csorja Ádám alakját a Jászai-díjas Kovács Frigyes, Ambrust, a bátyját Szőke Pál alakítja, Kispál Julát Liszi Melinda formálja meg. Botár Márton szerepében a szintén Jászai-díjas Szélyes Imre lép színre, Gálfi Benceként Katkó Ferenc. A jegyző Gulyás Attila, a bíró Mészáros Mihály. Nagy Róbert, Balázs Csongor és Ragány Misa – végig hármas egységként – székely legénykéket, törvénybírákat, csendőröket és a népet jelenítik meg.
Az Ősvigasztalás előkerülését követően sokan vélték úgy, hogy Tamási későbbi drámáiban letért a pályája kezdetén ösztönösen is megtalált helyes útról, s a korabeli színpad feltételrendszeréhez alkalmazkodva, voltaképpen önmagát veszítette el. Hogy így van-e vagy sem, nehéz lenne eldönteni. Annyi bizonyos, hogy Békéscsabán az Ősvigasztalásból egy megrendítően szép, megrázó erejű előadás született Béres László rendezésében, melyet egészen novemberig tekinthetnek meg az érdeklődők.
-szkv-
Fotók: A-Team/Nyári Attila
