Többszörösen is különleges bemutató lesz május 28-án 19 órakor: Anthony Shaffer Detektívjátszmájának tv-változatát láthatja a közönség a Jókai Színház weboldalán. A világhírű krimi tavaly októberben nagy sikert aratott Békéscsabán, és most elkészült a televíziójáték Katkó Ferenccel és Tege Antallal a főszerepben.
- Sok szempontra kell figyelni a darabok kiválasztásánál, de nekem mindig az egyik legfontosabb, hogy kitűnő színészeinknek jó szerepeket tudjak adni. Ennek a darabnak a két figurája kiáltott Katkó Ferenc és Tege Antal után. Főiskolás koromban már rendeztem ezt a művet, ami akkor inkább tanulmány jellegű volt, el is felejtettem, Katkó Feri hívta fel rá a figyelmemet. Mivel tavaly új sorozatot indítottunk a stúdiószínházban, amibe olyan nézőbarát előadásokat választottunk, amelyek a legszélesebb közönséget érdekelhetik, így a Detektívjátszma lett az első fecske. Nagy sikert aratott, nem utolsó sorban azért, mert kiválóan tudtunk együtt dolgozni a két színésszel – mondta Seregi Zoltán igazgató, mindkét verzió rendezője az előzményekről.
Majd kiemelte, hogy fantasztikus lehetőségnek ígérkezett az Emberi Erőforrások Minisztériumának tavaly őszi pályázata, aminek eredményeként elnyerték a tv-változat elkészítésére a támogatást.
Először úgy gondolták az alkotók, hogy a színpadi díszletben forgatnak, de a tv-játék sajátosságai miatt valóságosabb környezetet kellett keresni, amely hitelesíti egy jómódú angol krimiíró lakását. Szerencsére a direktor jó barátja, Mester Gábor régiségkereskedő csodálatos bútorokkal berendezett házában rátaláltak a megfelelő helyszínre. A lakásból stúdió lett négy kamerával, a színházi darabból pedig másfélórás tévéjáték, amelyet egy hét alatt sikerült felvenni, az utómunkálatok viszont – ahogyan az lenni szokott – hónapokat vettek igénybe.
A tévéjáték nem színházi előadás, teljesen más műfaj. Seregi Zoltán rendező és Vámos Zoltán operatőr egyetértett abban, hogy itt másképpen, visszafogottabb stílusban kell játszani. Erre a két színész kitűnően ráérzett, élvezettel, örömmel dolgoztak együtt.
Ahogyan Vámos Zoltán megfogalmazta, ez a tévéjáték „egy színházi előadás televízióra optimalizált változata”, ahol olyan filmes eszközöket lehet alkalmazni, mint például a közeli képek, amelyek nemcsak plasztikusabb játékra adnak lehetőséget az előadóművésznek, hanem ezekkel – a filmes dramaturgia szerint – még kifejezőbbé lehet tenni egy-egy szituációt vagy fontos pillanatot.
- A néző a színházban egy teljes képkivágásban (plánban) látja a színpadot. A néző figyelmét, a hangsúlyokat a rendezőnek, színésznek ebben kell vezetni. A tévéjátékban (és a filmben is) a különböző nagyságú képkivágások – például arcközeli, félközeli, totál – használatával közvetítjük a hangsúlyokat, emeljük ki a lényeges mozzanatokat, érzelmeket. Mindezek mellett a tévéjáték kordokumentum is, amiben tovább él az alkotók művészete – hangsúlyozta Vámos Zoltán operatőr, a Békéscsabai Jókai Színház videótár-vezetője.
Anthony Shaffer darabja igazi jó krimi: izgalmas, fordulatokban gazdag és szórakoztató. Andrew Wyke, az előkelő angol krimiíró meghívja elegáns otthonába Milo Tindle-t, az olasz származású utazási ügynököt, aki a felesége szeretője. A házigazda alkut ajánl, amellyel mindenki jól járhat… A darab hosszú sikerszériát ért meg színpadon és filmen. A Jókai Színház művészei remélik, hogy ez a változat is meghódítja a tévéjáték kedvelőit, közönségét.
Niedzielsky Katalin
Fotó: Vámos Zoltán
