Titus Maccius Plautus: A hetvenkedő -átiratórium- (ki?)fordította: Csiky Gergely(?)       HETVENI ­­ NEMCSÁK KÁROLY PURUTTYA TEGE ANTAL KANMANUS MÁRTON ANDRÁS CSETLEVICS CSOMÓS LAJOS BAGZILIKA BÁNYAI ÁGOTA MAMLUSZ GULYÁS ATTILA ORGINA KOMÁROMI ANETT MUFFIA LISZI MELINDA STIKKER SZABÓ LAJOS FIÚSILDES TERJÉK ATTILA szh.   Musica: Gulyás Levente   Cinematographium: Vámos Zoltán   Jelmezce: Petrovszki Árpád   Koreográfusom: Topolánszky Tamás   Rendeződem: Réczei Tamás    

The month of Ukraine was October 2009. The programme of the Month of the Ukrainian Culture: The official opening ceremony of the festive month was : on 25th September 2009 18.30 Opening ceremony of the Month of the Ukrainian Culture held together with a press conference Opening ceremony of the exhibition of the ceramics of Dmytro Tkach 19.00 Gogol: first performance of the play entitled The Marriage 22.00 Buffet reception at the level of ambassadors Further events of the month: We kept the play entitled The Marriage on continuously during the month. 26th September: Irena Smith:Marinated Aristocrat ( performance of the Molody Theatre of Kiev in Ukrainian in two parts) 19th October Screening of a Ukrainian film 20th October  Szigligeti Ede: Lilly’s Son (performance of the Illyés Gyula Hungarian National Theatre of Berehove) The month of Slovakia was November 2009. The programme of the Month of the Slovak Culture: The official opening ceremony of the festive month was : on 13th November 2009 10.00 Ivan Holub: Javor – gala night of the fairy play 11.30 Opening ceremony of a photo exhibition Photo exhibition of the young people living in the Social Child Welfare Rehabilitation  Methodology Centre about Slovakia 19.00 Adriana Krúpová: Production of the comedy entitled Zoznamka (performance of the State Theatre of Kosice in Slovakian) 21.00 Buffet reception at the level of ambassadors Further events of the month: We kept the fairy play entitled Javor continuously on during the month.    The month of Austria was December 2009. The programme of the Month of the Austrian Culture: The official opening ceremony of the festive month was : 4th December 2009 18.30    Opening ceremony of the Month of the Austrian Culture held together with a press conference 18.30    Opening ceremony of the photo exhibition of Peter Karlhuber 19.00    Werner Schwab: performance of the play entitled The Chairwomen 21.30    Buffet reception at the level of ambassadors Further events of the month: 11th December Artur Schnitzler: La Ronde – reading dramatic performance 15th December screening of an Austrian film 17th December Classical music concert of the compositions of Mozart and Bach  The month of Serbia was January 2010.   The programme of the Month of the Serbian Culture: The official opening ceremony of the festive month was : on 16th January 2010 10.00 Ivo Andrić– Zalán Tibor: Aska and the Wolf – world premier 18.30 Opening ceremony of the Month of the Serbian Culture held together with a press conference Opening ceremony of the exhibition of Jovan Mircenski photographer artist 19.00 Neil Simon: Glasine (Gossip) (The performance of the Serbian troupe of the Narodno Pozorište Narodno Kazalište People’s Theatre in Serbian.) Further events of the month: We kept the play entitled Aska and the Wolf on continuously in January. 17th January    Müller Péter – Seress Rezső: Gloomy Sunday ( performance of the Hungarian Troupe of the Subotica People’s Theatre) 21st January    Screening of a Serbian film 25th January    Molnár Ferenc: The Glass Slipper ( performed by the Theatre Novi Sad) 28th January    Literary evening with – Tolnai Ottó and other Hungarian writers of Vojvodina  The month of Slovenia was February 2010.   The programme of the Month of the Slovenian Culture: The official opening ceremony of the festive month was : on 12th February 2010 14.00  Slovenian – Hungarian businessmen’s meeting 17.00  Public meeting           Gállos Orsolya translator and Merő Béla director talk with Drago Jančar writer 18.30 Opening ceremony of the Month of the Slovenian Culture held together with a press conference Opening ceremony of the exhibition presenting the work of Jože Plečnik architect 19.00 Drago Jančar: First performance of the drama entitled Hallstatt 20.30 Reception at the level of ambassadors Further events of the month: 15th February screening of a Slovenian film 23rd February Classical music concert of the students of the Slovenian Conservatory   The month of Croatia was March 2010.   The programme of the Month of the Croatian Culture: The official opening ceremony of the festive month was : on 26th February 2010 18.30   Opening ceremony of the Month of the Croatian Culture held together with a press conference 19.00   Tahir Mujičič-Boris Senker-Nino Škrabe: Baron Trenk 20.30   Reception at the level of ambassadors Further events of the month: 8th March        Opening ceremony of an exhibition of contemporary jewellery 17th March      Screening of a Croatian film The month of Romania was April 2010.   The programme of the Month of the Romanian Culture: The official opening ceremony of the festive month was : 10th April 2010 18.30   Opening ceremony of the Month of the Romanian Culture held together with a press conference Exhibition of the graphics of Onisim Colta 19.00  Ion Luca Caragiale: First performance of the comedy entitled A Lost Letter 22.00  Reception at the level of ambassadors Further events of the month: 7th April           Evening of young Transylvanian writers 13th April         Screening of a Romanian film 19th April         Matei Visniec: Horses at the Window (guest performance of the Studio Theatre of Arad Town) 25th April         The Star Wanderer Miraculous Stag (guest performance of the Árkádia Puppet Theatre of OradeaTown) 26th April         Evgenij Griskovec: Winter ( guest performance of the Figure Studio Theatre (Gheorgheni town) ) 26th April         Literary evening of the Sighted Journal (Targu Mures town)

 VÁLTSON BÉRLETET A BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZBA A 2009/2010-ES ÉVADRA MŰSORTERV BÉRLETBEN: Felnőtt bérlet és Ifjúsági bérlet (középiskolások részére) Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Háztűznéző Ion Luca Caragiale: Az elveszett levél Tahir Mujičič-Boris Senker-Nino Škrabe: TRENK, avagy a vad báró Zenés porondszínházi giga-produkció Ár: Felnőtt bérletek: 7.500 Ft – 6.000 Ft – 4.500 Ft Ifjúsági bérletek: 3.800 Ft – 3.300 Ft – 2.500 Ft Bemutató bérlet: 12.000 Ft – 10.000 Ft – 8.000 Ft   Stúdiószínházi bérlet Pataki Éva: Edith és Marlene Werner Schwab: Elnöknők Drago Jancar: Hallstatt Ár: Egységesen: 4.000 Ft    Diákbérlet (5-8 osztály): Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Háztűznéző Csokonai csókjai Zenés porondszínházi giga-produkció Ár: 2.600 Ft – 2.400 Ft  2.100 Ft   Mesebérlet (óvodások, 1-4 osztály): Ivan Holub: Javor Ivo Andrics: Aska és a farkas Ár: Egységesen: 2.000 Ft   Beavató bérlet I. Kulisszajárás Próba megtekintése – Ivan Holub: Javor Színitanház – vizsgaelőadás megtekintése Záróbuli Ár: Egységesen: 2.200 Ft   Beavató bérlet II. Az ember tragédiája Elnöknők Színitanház – vizsgaelőadás megtekintése Záróbuli Ár: Egységesen: 2.200 Ft   BÉRLETEK VÁLTHATÓK: 2009. június 15-től június 30-ig régi bérleteseink újíthatják meg bérleteiket, 2009. július 1-től új bérleteseink válthatják meg bérleteiket a színház szervezőirodájában hétfőtől péntekig 8.30 és 17.00 óra között. Telefon: 66/519-550 E-mail: szervezoiroda@jokaiszinhaz.hu

 Díszlettervek:    

   HOBO – CIRCUS HUNGARICUS élőzenés porondszínházi bemutató artistákkal   a Békés Megyei Jókai Színház és a Debreceni Csokonai Színház koprodukciója   MESÉLŐ HOBO BÉLA KATKÓ FERENC GIZI SZENTE ÉVA PISTI GULYÁS ATTILA SZANDI LISZI MELINDA CIPOLLA OLEG ZSUKOVSZKIJ CIPOLLA CSAPATA NAGY RÓBERT   MOLNÁR SÁNDOR   BURÁNY ÁRPÁD szh.   CSENDE GÁBOR szh.   UDVARHELYI NÁNDOR szh.   VERBÓ ÁKOS szh.   SZEPSI SZILÁRD szh.   URBANCSOK BALÁZS szh. JUCI GUBIK PETRA     ZENÉSZEK:   gitár MADARÁSZ GÁBOR gitár SÁNTHA GÁBOR billentyű NEMES ZOLTÁN dob HOFFER PÉTER basszus gitár KOVÁCS BARNABÁS     HIPPODROM ARTISTA TÁRSULAT TAGJAI TAS GERGELY   KOVÁCS ESZTER   KECSKÉS GYÖRGY   ANDRÉ ROLLAND   VÉN JÚLIA   KOZMA BOGNÁR SÁNDOR   CSIKÓS NÓRA   KOCZKA ANDRÁS   Ügyelő: Simon József az artisták művészeti vezetői: Tímár Kriszta és Bóna László     Játéktér-Játékmester: Fekete Péter Játéktér-asszisztens: Ekler Zsófia   Jelmez: Petrovszki Árpád   Díszlettervező asszisztens: Török Szabina szh., Czár Krisztina szh., Jelmeztervező asszisztens: Takács Boglárka szh., Csiffáry Zsuzsanna szh.   Koreográfus: Kerekes Judit   Rendezőasszisztens: Kiss Katalin   Rendező: Vidnyánszky Attila   Olvasópróba: 2010. március 16. Főpróbahét: 2010.április 24-29. Bemutató a Porondszínházban: 2010. április 30 Budapest: 2010.május 29-30-31. június 1-2-3-4. Kapolcs 2010. augusztus 1-2 Debrecen 2010. szeptember 14-19.  

ŐSBEMUTATÓ Móra Ferenc – Zalán Tibor: Rab ember fiai Vidám-Szomorú játék történelemmel  Szereplők: Apafi Mihály fejedelem Vikidál Gyula Bornemissza Anna, a felesége Kovács Edit Szitáry Kristóf Bartus Gyula Szitáry Tamás, a fia Szente Károly szh. Szitáry Ádám, a másik fia Burány Árpád szh. Cselebi bég Tege Antal Pipitér Jancsik Ferenc Hajdár basa Hodu József Piszliczár, a görög Csomós Lajos Iluci, a lánya Virga Tímea szh. Toska, a falu bolondja Sás Péter Buzáth uram Ács Tibor Dolmányos hajdú Vadász Gábor Apafi Mihályka Illés Adrián Szolga; katona Udvarhelyi Nándor szh. Rabszolganő 1;  Nevesincs Huszár Dóra szh. Rabszolganő 2;  Senkise Bökényi Hajnalka szh. Semmilyen Jancsi Gajdacsi Pál Valamilyen Pista Szabó Lajos Önmagát alakítja CSAVARGÓ, a vadászsólyom  Zene: Gulyás Levente Díszlettervező: Lenkefi Réka      Jelmeztervező:Vesztergombi Anikó asszisztens: Litauszki Ágnes               asszisztens: Kelle Jázmin Rita      Súgó: Melegh Réka     Ügyelő: Csipke Sándor Rendezőasszisztens: Czitor Attila Rendező: Seregi Zoltán Próbakezdés: 2009. január 14. Bemutató: 2009. február 27.

Válasszon a két élőzenés Giga-Produkció közül! Tisztelt bérlettulajdonosunk! Az évad elején egy Giga-produkciót ígértünk Önöknek. Ezt mostanra megtoldjuk még eggyel. Ön most kiválaszthatja cirkusz-színházi produkcióink közül, melyiket szeretné megtekinteni bérletével. És ez még nem minden! Bérletes nézőink a másik produkcióra egy alkalommal fél áron válthatnak jegyet, melyet mindössze igényelnie kell, a következő bérletes előadáskor kapott lapon. Más dolga nem is lesz, mint a legközelebbi alkalommal átvenni jegyét, amelyet addigra kiállítunk az Ön számára. Ismerkedjen meg kínálatunkkal!   HOBO: CIRCUS HUNGARICUS – Hobo zenekarával Az idei év egyik legváratlanabb sikerét, legnagyobb hatású hanglemezét a veterán énekes, költő, előadóművész készítette zenész barátaival. A Circus Hungaricusról Hobó így vall: Opera buffa áriákkal, álságokkal, átveréssel és világszámokkal! Tisztelt Közönség! Szeretettel, és érdeklődésükben reménykedve, meghívom Önöket egy lecsúszóban lévő vén ripacs kétségbeesett és nevetséges, ám valószínűleg nem utolsó próbálkozására, amelyben a rockzenét ezúttal a cirkusszal szeretné összehozni. Új „Circus Hungaricus”-ában áriázik, spiccel, durrogtat, bű- és művészkedik, lángot okád, valamint pávatollakkal a fenekében mutogatja magát. Az előadást Vidnyánszky Attila rendezi.   VAGY Csínom Palkó – Az AIDA főszereplőivel, a Balassi Tánceggyüttes táncaival, a Szimfonikus Zenekar és a Racka Jam kíséretében Igen, ezt a daljátékot nemrégen bemutattuk ifjúsági közönségünknek, azonban olyan sikert aratott, olyan sokan szerették volna még megtekinteni, hogy átdolgozva a felnőtt közönségünk számára is elérhetővé kívántuk tenni. A zenei munkára két csúcs kategóriájú zenész vállalkozott. Szokolay „Dongó” Balázs nép- és jazz zenész mellett Ferenczy György, világhírű szájharmonika virtuóz, a Racka Jam vezére dolgozik vállvetve a mű hangzásvilágának modernizálásán, amely így izgalmas, kissé világzenei színezetet kap majd, eredeti értékeinek megtartása mellett. A kuruc kor világát, többek közt Szomor György és Gubik Petra elevenítik meg előttünk, akik tavaly az AIDA produkció főszerepeiben brillíroztak Békéscsabán. A következő bérletes előadáson minden nézőnk kap majd egy szavazőlapot, melyen bejelölheti a választott előadást.